看原文不要看台媒 台媒很愛腦補帶風向 https://goo.gl/ziCQbWhttp://ift.tt/2CzQCf0 虎撲有翻譯 過去三個賽季，NBA中沒有人的技術犯規次數能比表弟還要多，儘管他還沒有 達到當代R.Wallace的程度，但表弟認為，他的惡名已經在裁判界中廣泛傳播，他 試圖抹去這樣的印象。 "我就因為說了一句：'幹得漂亮，裁判。'就吃到了一個技術犯規，"表弟說道，"我 就說了：'幹得漂亮，吹得很好。'然後我就吃到技術犯規？我對天發誓，我到目前為止還 沒有情緒失控或是爆發的時刻，我一個也沒有，但由於某些原因，我在技犯榜領銜全聯盟 。" 表弟表示，鵜鶘主教練阿爾文-金特里和他的隊友告訴他要以更加平和地心態去對待裁 判。表弟表示自己確實有改變心態，但由於他的不良記錄，裁判不給他任何機會。 "我已經在努力改善了，我只會說：'我們不能這樣做，不能那樣做。'即便有一些判罰我 理應去爭論，我也會放下。他們仍然……這感覺就是很片面的一件事，想要改變只能從另 一頭改變。他們的想法就是：'我們不會放下過去，你還是你，你吃到一個技術犯規了。' 所以，我為什麼要說'吹得好，裁判'然後仍然吃到技術犯規呢？因為老將們和教練們都告 訴我，要去說點好話，奉承奉承他們。改變一下態度，利用逆反心理，告訴他們這是一個 好的判罰，然而，我仍因此吃到技術犯規。他們一直不想讓我成功，"他說道，"他們堅 持己見，這太顯而易見了。" 表弟也表示，由於他是中鋒，很多對他的犯規裁判都忽視掉了。 "現在，其他對手可以輕輕鬆鬆地說：'過去打他，把他打出屎來，'我又沒哨子，我不像 其他球員那樣被保護。週二的比賽，我因為推開Ariza又吃到了一個技術犯規，那時候已 經哨響了好吧，回合都結束了啊！在回合結束之後，Ariza繼續擊打我，我只是 把他推開啊，我怎麼就吃到技術犯規了呢？"表弟說道。 "在之前的賽季，我會因為在回合結束後繼續有比賽行為而被判罰技術犯規，現在則無所 謂了，因為他們會因為我這個人而做出判罰。"表弟說道。 ※ 引述《asdf1256 (guest)》之銘言： : 鵜鶘中鋒考辛斯(DeMarcus Cousins)得分與籃板的本事驚人，技術犯規的累積速度更是令 : 其他球員望塵莫及。考辛斯深刻反省過後，他提出的結論是裁判在針對他。 : 考辛斯告訴《Undefeated》的記者說：「我根本沒怎樣啊，我的技術犯規卻是聯盟第1。 : 就連我稱讚裁判也不行，我只說『幹得好啊，裁判，吹得好』，然後他就判我技術犯規？ : 我以我的孩子發誓，我從來都不是容易發怒的人。」 : 考辛斯認為自己過去有一些惡名，所以裁判特別喜歡吹他技術犯規，而且還很少判他罰球 : 。「只因為我是大個子中鋒，裁判就認為碰撞比較多，所以我被犯規他們也不吹。他們完 : 全不給我自新的機會，只以印象來評判我。」 ------------------- : 其實考辛斯的脾氣本來就非常差，前陣子他與勇士隊杜蘭特(Kevin Durant)在場上口角， : 退場後他還想跑到勇士休息室去揍杜蘭特，就他這樣的脾氣，也難怪裁判總是對他「另眼 : 相看」了。 : https://goo.gl/uVBwts ------------------- 台媒這最後一段是三小? 沒有引述球員或外媒的說法 自己家主觀意見 看台媒新聞常常 A球員.....，對比之前發生的B事，也難怪A球員______ 類似的腦補非常嚴重 超沒新聞素質 中國的網站有的完全翻外電不加主觀評論的新聞還比較好 (雖然部分也跟台媒一樣或更爛啦) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.1.44 ※ 文章網址: http://ift.tt/2CElhqS ※ 編輯: bigDwinsch (110.26.1.44), 12/19/2017 17:27:03
→ mtmmy : 吹判標準也是大三分時代的推力之一啊 12/19 17:30
推 angus : 沒辦法啊 英文程度不好看不懂原文的人就只能被台媒 12/19 17:30
→ angus : 荼毒了 12/19 17:30
推 tim8333 : Gordon Hayward : 呵呵 12/19 17:33
→ shifa : 資訊爆炸時代，讀者也要能夠分辨到底是「資訊」還 12/19 17:37
→ shifa : 是「評論」，才不會被牽著鼻子走 12/19 17:37
噓 sgps : 紅明顯 原po你錯了 會加自己主觀意見的 只有黃 12/19 17:45
→ sgps : 及人這種記者 你去細看其他家的 數據寫錯 字寫錯 12/19 17:45
→ sgps : 英文翻錯都有 就是看不到加自己評論 把新聞當臉 12/19 17:45
→ sgps : 書寫的寫法 黃及人寫的東西比lys還不可取 lys至 12/19 17:45
→ sgps : 少是專欄 黃及人是自以為自己在寫專欄的記者 12/19 17:45
→ sgps : 只有黃及人 或是中時體育部分記者這樣寫而已 自 12/19 17:46
→ sgps : 由蘋果聯合 絕對不會 12/19 17:46
推 gankgf : S大可以去看看上一篇是誰寫的 還有那精美的最後一段 12/19 17:54
→ gankgf : 靠北 中時... 12/19 17:55
→ jlincredible: 推5樓 12/19 18:00
推 kaga1991 : 把他打出屎來…好狠 12/19 18:18
推 ssisters : 很多記者都會自己猜想，比評論更糟。台媒常態 12/19 18:33
推 Pixis : 臺霉就是喜歡黑表弟 還故意亂翻名字 12/19 18:50
推 coox : 幫QQ，我挺你，我們就是臉醜錯了嗎 12/19 18:50
推 gh2480f0210 : 推 表弟真的很可憐 12/19 19:14
推 alan1943 : 推 我很欣賞表弟 但他球員路途滿多荊棘的 12/19 19:23
推 turnpoint : 台媒之前黑鬍子才叫誇張 12/19 19:24
推 yoyonigo : 真相還是靠鄉民啊....台媒？呵呵 12/19 19:39
推 sinotrade : 對7樓持反對意見，自由寫NBA新聞也是爛，刻意引戰不 12/19 19:47
→ sinotrade : 多說，重點是還不掛名，讓你想認也認不出是誰 12/19 19:47
推 jimmyjou2006: 鄉民比台枚更垃圾 別想太多 12/19 19:51
推 jimmyjou2006: 鄉民100篇有99篇先貼數據，然後開始寫和前面無關的 12/19 19:52
→ jimmyjou2006: 個人主觀看法，不是愛腦補，是原本就不看球，或者 12/19 19:52
→ jimmyjou2006: 看不懂 12/19 19:52
推 lpoki10 : 認識一下吉人文體 最後一段我看到其實...就知道了 12/19 19:56
推 sgps : 回25樓 我不是說只有中時爛 我只針對加個人評論 12/19 20:08
→ sgps : 這點 真的只有中時在這樣玩 把新聞當專欄 這 12/19 20:08
→ sgps : 種真的不配當新聞 12/19 20:08
推 sgps : jimmy大的話 鄉民的東西本來就不屬於新聞 所以沒 12/19 20:13
→ sgps : 這個限制 新聞本來就不能加記者的個人評論 至少 12/19 20:13
→ sgps : 記者你要保持表面上的客觀 12/19 20:13
推 tas60210 : 鄉民最容易被帶風向了啊…表弟脾氣收斂超多，酸酸 12/19 20:59
→ tas60210 : 說他脾氣問題很大 12/19 20:59
推 sinotrade : 我看自由不少次了，自由體育專欄NBA報導只是不把「 12/19 21:32
→ sinotrade : 心得」寫在最後一段，但他們是把多加的融合在報導內 12/19 21:32
→ sinotrade : ，真是愧對以前自由的好品質，看到那些引戰的內容， 12/19 21:32
→ sinotrade : 一往上拉連結幾乎都是ltn.com.tw，曾幾何時已變成動 12/19 21:32
→ sinotrade : 網之流。 12/19 21:32
推 sgps : 樓上還是不懂我的意思 我針對的就是名目張膽的把 12/19 21:35
→ sgps : 心得加在在報導裡面 你所謂的融合進報導裡 這種 12/19 21:35
→ sgps : 東西見仁見智 而且界線很模糊 但是直接把心得 12/19 21:35
→ sgps : 寫進報導 就是不配當報導 是一個底線 12/19 21:35
→ sgps : 是最基本的記者操守 中時連這個都做不到 12/19 21:36
→ sgps : 而且你所謂的把引戰內容融合進報導裡 你能不能馬上 12/19 21:38
→ sgps : 在今天報導中取出一個例子 我可以擷取中時尤其黃 12/19 21:38
→ sgps : 及人的報導 找個10篇20篇都不是問題 因為他幾乎每 12/19 21:38
→ sgps : 篇都這樣玩 12/19 21:38
from NBA http://ift.tt/2CElhqS
留言
張貼留言