Doc Rivers thinks Lonzo Ball is to blame for Blake Griffin's injury, but that's not the case. It was actually Austin Rivers who tangled up with Blake Griffin on the play 消息來源：CBS by Chris Barnewall(網址或出處) 內容： Doc Rivers was obviously unhappy to see his best player Blake Griffin go down with a potentially serious injury in an already-banged up season for the Clippers. After the game, Rivers told reporters he didn't have much time to look at the play or really break down how it happened. So when Rivers was asked about the injury, he explained how he saw it and said Lakers rookie Lonzo Ball was trying to make a play which is what led to Griffin's knee injury on Monday. "Lonzo was just trying to make a play, but he went in and usually when you go in like that (makes grabbing motion) with that arm, but I think Lonzo knocked somebody into Blake and that was like a trigger effect. What can you do." The problem is that Ball wasn't the reason an injury happened. It was actually Austin Rivers who tangled up with Griffin and caused the injury. Rivers was the one trying to make a play and get the loose ball and that's what led to the unfortunate injury. Obviously, Doc didn't have time to go break down the game tape and see what resulted in Griffin's injury so he went with what he thought happened. Plays like this happen fast and it's easy for viewers to point at them and search for someone to blame, but for the players and coaches, they don't always have that luxury, especially right after a game. 大意:賽後訪問河流不高興Ball撞倒某人造成BG受傷,但記者認為河流顯然沒有看過重播才 這樣講。 短評或心得：前篇手機排版造成亂碼已自刪請見諒。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.1.123 ※ 文章網址: http://ift.tt/2iYujra
→ casman : 反正不是我兒子害的 11/29 00:53
→ jerrys0580 : 寵兒也不是這樣 11/29 00:53
噓 LesBleus : 這真的太離譜了 11/29 00:53
噓 wtfru : 我的兒子很乖 11/29 00:53
→ wtfru : 一定是別人帶壞他的 11/29 00:53
推 PKming : 明明就是小河流撞的 這教練該滾 11/29 00:53
→ hunt5566 : ？ 11/29 00:54
噓 linyi520 : 都是they的錯 11/29 00:54
噓 WalterWhite : 喔是喔 11/29 00:54
噓 key000130 : ... 11/29 00:54
噓 st890284 : 有病是不是 11/29 00:55
[embedded content]
→ LesBleus : 我實在看不出來Ball哪裡去撞Austin了 11/29 00:55
推 Raskolnikov : 小河:看來只能靠我撐起球隊了! 11/29 00:55
噓 mailman : ？ 11/29 00:56
噓 kd124 : 其他人說還行 就你不行 11/29 00:56
→ Raskolnikov : 真是護子心切啊 11/29 00:56
推 langeo : 連自己的兒子都不認識 可憐 11/29 00:56
[embedded content]
→ bangch : 其實內文只是講大河流還沒去看重播所以誤會了鐵球 11/29 00:56
→ bangch : 應該不是刻意為兒子護航啦 11/29 00:57
噓 society : 有畫面還說幹話，快艇最大敗筆真的是河流父子 11/29 00:57
噓 luxurykabiso: 畢竟同流合汙 大小河流 呵呵 11/29 00:58
推 hfi780 : 沒翻到到後半段 擺明來戰XD 11/29 00:58
→ QoGIVoQ : 這是他還沒看過重播說的吧 11/29 00:58
推 twsoriano : 球哥原來也會氣功 難怪順位這麼前面 11/29 00:58
→ bangch : 後面還補充說觀眾可以很清楚的看到play如何發生 但 11/29 00:59
→ bangch : 是當下的球員跟教練不一定會馬上知道 11/29 00:59
噓 adamlovedogc: 記得看影片 仔細看是不是你兒子害的 11/29 00:59
→ QoGIVoQ : 翻譯翻一半的 11/29 00:59
推 cary871015 : 看完原文再來評論好嗎… 11/29 01:00
→ cary871015 : 事發當下大家都會緊張誤會難免 11/29 01:01
→ QoGIVoQ : 你這只翻一行根本不叫大意 叫台媒 11/29 01:02
噓 sinben : 這種咖小 11/29 01:02
推 try107799 : 這是還沒看過重播時說的 標題內文提醒一下吧 11/29 01:02
噓 fcuz120 : 靠邀 看一下後面幾段好嗎 還是英文不太好？ 11/29 01:03
噓 LesBleus : 既然沒看重播就說不知道不確定就好 還硬要指責對方 11/29 01:03
→ LesBleus : 球員 11/29 01:04
推 Blazeleo819 : 後面河流有說主要是小河造成了BG的傷害吧... 11/29 01:05
推 LoMing1021 : 爸爸的戰爭第一季 即將上映 11/29 01:05
→ autechre : ?? 我怎麼覺得老河比教皇Sloan更像得了老年痴呆? 11/29 01:05
急著修亂碼,抱歉沒有說明清楚 這是賽後記者訪問河流的看法,記者認為河流這樣講很顯然沒看過重播 但萬一其實河流看過重播呢....?誰也不知道吧? 而且他也確實這樣認為過。 ※ 編輯: chey1987 (123.110.1.123), 11/29/2017 01:13:08推 AngelMAyCry : 看起來像小河流跟不上邱哥只好推球哥自己也倒下撞到 11/29 01:07
→ AngelMAyCry : 幹籃哥 11/29 01:07
噓 t32908 : 標題殺人 11/29 01:07
→ cs80488 : 就是幫自己找台階下的話而已 11/29 01:08
推 theRice : 好一個跟風怪罪球家 11/29 01:08
噓 jerryshift : 是不是沒讀過書啊？想當記者了是嗎？什麼爛翻譯... 11/29 01:09
→ society : 標題沒說錯啊，只是內文有解釋 11/29 01:09
→ Blazeleo819 : 不對,應該是說河流也沒說Ball是弄到誰導致BG受傷 11/29 01:10
→ Blazeleo819 : 後面記者有說河流還沒看過比賽的帶子,但剛好造成傷 11/29 01:11
→ Blazeleo819 : 害的人是小河 11/29 01:11
噓 ccuee5566 : 你蠻有當記者的潛力哦 11/29 01:12
推 iamchyun : 還記得之前沒多久的快艇預測文 依造傳統 BG真的又 11/29 01:12
→ iamchyun : 受傷了 11/29 01:12
→ a3221715 : 不敢內文 一定戰起來 11/29 01:13
→ a3221715 : **看 11/29 01:14
推 Blazeleo819 : 其實內容跟評論都沒錯啦,剛剛看太快,幫你推一下XD 11/29 01:14
噓 forever920fv: 這個噓文給原Po 11/29 01:15
→ Blazeleo819 : 但沒有提到河流還沒看過重播這點會容易戰起來就是 11/29 01:16
CBS網站標題就這樣下,大意已修改 ※ 編輯: chey1987 (123.110.1.123), 11/29/2017 01:23:37→ QoGIVoQ : PO文要的是翻譯記者的報導 不是給你腦補的 11/29 01:16
→ paul5566 : 不就是小河流壓到BG的嗎？ 11/29 01:17
→ QoGIVoQ : 他認為是球幹的過 但有沒看過影帶差很多 11/29 01:17
噓 leophior : 靠杯哦明明就是小河流幹的 11/29 01:20
噓 iverson88 : 11/29 01:21
推 Aceyalone : 為了家族!!!!!!! 11/29 01:22
推 WuKong : 世上只有爸爸好 11/29 01:23
→ IBIZA : Griffin 賽後自己瘸著腳離開, 目前初步臨床診斷是 11/29 01:25
→ IBIZA : 只有扭傷 11/29 01:25
→ IBIZA : 不過還要等明天的檢查 11/29 01:25
噓 Yves1020 : 看完重播表示是BG躺在那裡擋到兒子的路 11/29 01:25
噓 dream1285201: 快艇這幾年被你們家搞得很慘 11/29 01:28
推 holyhelm : 沒看慢動作影片的確很難判別 就球兒帶著河兒往BG嚕 11/29 01:29
噓 wowow : 垃圾大河流 說球切進去用arm推人，間接造成BG被推 11/29 01:32
→ wowow : 等你看過影片就知道，是球切進去被你大河流他媽的孫 11/29 01:33
→ wowow : 推了一下，還差點受傷，然後自己踩到球再撞BG 11/29 01:34
噓 FSGuitar : 這次大家都幫不了你了 能在NBA版說Ball壞話還被噓 11/29 01:48
→ FSGuitar : 也只有河流了 11/29 01:48
推 joyallen : 先講先贏，都是they 的錯，我兒子很乖的..... 11/29 01:52
噓 snoopy8562 : 我兒子很乖的，他絕對不會傷人 11/29 01:55
推 Leaflock : 爸寶vs爸寶 11/29 01:55
噓 qoomilk : 標題翻半句好棒 11/29 01:58
噓 abc22753939 : 看不是你家河公子撞的嗎 11/29 01:59
推 Bart824 : Nba上演教父情節 11/29 01:59
噓 snow5420 : 哈哈哈哈自己兒子撞到BG膝蓋就把錯推給別人 11/29 02:00
→ snow5420 : 河流父子不滾快艇永遠不會好 11/29 02:00
from NBA http://ift.tt/2iYujra
留言
張貼留言