原文http://ift.tt/2ziJZv6 Be sad. Be mad. Be frustrated. Scream. Cry. Sulk. When you wake up you will think it was just a nightmare only to realize it's all too real. You will be angry and wish for the day back, the game back THAT play back. But reality gives nothing back and nor should you. Time to move on and focus on doing everything in your power to prepare for surgery, ask all the questions to be sure you understand fully the procedure so that you may visualize it in your subconscious while being operated on and better the chance of it's success. Then focus on the recovery process day by day by day. It's a long journey but if you focus on the mini milestones along the way you will find beauty in the struggle of doing simple things that prior to this injury were taken for granted. This will also mean that when you return you will have a new perspective. You will be so appreciative of being able to stand, walk, run that you will train harder than you ever have. You see the belief within you grow with each mini milestone and you will come back a better player for it. Best of luck to you on this journey my brother #mambamentality always. 短評： Kobe對這種可能影響選手運動生涯的大傷肯定感同身受，大致翻譯一下，有漏的地方歡迎指正 這會充滿各種負面情緒，過於真實到甚至起床想說只是場惡夢，你或許希望回到那一天、回到那一個play，希望這樣的夢靨不要發生，但那無濟於事；接下來該做的是專注在未來的手術上，對過程中可能產生的任何問題充份瞭解；接下來，就是日復一日、又一日的復健，那將會是很漫長的一條路，許多在受傷前視為理所當然的簡單小事做起來都將變得無比掙扎，但也唯有當你走過這一段、再度踏上球場的時候，你會有著與以往截然不同的觀點-對自己還能夠站立、行走，及奔跑的這件事充滿感激，並且為了這些訓練得比以往更加努力，以期能以更好的姿態回歸，祝我的兄弟갊P海哥一切順利 #mambamentality -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.68.28 ※ 文章網址: http://ift.tt/2x6z0Ee
推 tokiki123 : 早日康復 10/19 00:39
推 wilson31507 : 老大！ 10/19 00:39
推 CaspianY : 老大QQ 10/19 00:39
推 jj645123 : 暖男老大大傷過來人 10/19 00:40
推 emptie : 他說這個夠有說服力。雖然Kobe回來也不是滿血復活 10/19 00:40
推 K951753 : 老大真暖男!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/19 00:41
推 nicsutian : 很有說服力 10/19 00:41
推 gaywen : 老大！！！！！！ 10/19 00:42
推 john91018 : 老大也是受過大傷的，淚推 10/19 00:42
推 snoopy8562 : 老大！！！ 10/19 00:43
推 cmelo1515 : 我發誓要做老大！ 10/19 00:43
推 ycsheaven : 老大！！！！！！ 10/19 00:43
推 nnn1106 : 老大 ＜3 10/19 00:43
推 QoGIVoQ : 老大！！！！！！！ 10/19 00:43
推 oplk : 斷過阿基里斯還能砍60分的男人 老大就是屌! 10/19 00:44
噓 spRew11 : 丁特也是熬了兩年才復出! 加油! 10/19 00:44
推 r34796a : 老大！！！ 10/19 00:44
推 Dex5566 : 過來人暖男老大 10/19 00:45
噓 silencepap : 某樓你乖乖作你的0冠瓜就好了啦 10/19 00:45
推 milker : 老大！ 10/19 00:46
推 lobarbrother: 推老大嗚嗚嗚嗚 10/19 00:47
推 a1c2x3 : 老大！ 10/19 00:47
→ hunt5566 : 老太!!! 10/19 00:50
推 markdd1133 : 老大！！！ 10/19 00:52
推 naruto820302: 老大！！！！！！！ 10/19 00:53
推 HockeyOTL : 老大我想你了！！！ 10/19 00:53
推 mt886675 : 老大！！！！ 10/19 00:54
推 silencepap : 幫翻譯，原文有提到其實在掙扎的過程中也會體悟到另 10/19 00:55
→ silencepap : 一種美好，這也是老大以前在紀錄片中提過的心法之一 10/19 00:55
推 Trendkai : 老大！！！！ 10/19 00:56
推 davidWG5566 : 不知道這種傷跟半月板阿基里斯腱哪個嚴重 10/19 00:56
推 O10lOl01O : 不愧是老大 真會講 10/19 00:58
→ O10lOl01O : 根本心靈導師阿 10/19 00:58
推 apple71508 : 老大! 10/19 01:00
推 feyhs : 永遠的老大！ 10/19 01:01
噓 linjin2 : 一個好好的文章提到嬰靈殺手是有事嗎？ 10/19 01:02
推 abn8686 : 老大!!! 10/19 01:02
推 ALEX1212 : 佬太！ 10/19 01:03
推 a60525025 : 老大 我們想你！ 10/19 01:03
推 Lenzer : 老大！！！ 10/19 01:06
噓 KobeEatShit : 滾邊去吧 老人刷存在感? 10/19 01:06
→ hu2304 : 我喜歡你的帳號哈哈哈哈 10/19 01:07
推 vvvvaaaa : 樓樓上XD 10/19 01:08
推 harrychen413: Laoda!!!!! 10/19 01:08
推 Aaronko : 老大必推 10/19 01:09
推 pinkygiveme : 老大!!! 看完排球不忘關心後輩!!! 10/19 01:11
推 ji394tb : 老大 10/19 01:13
推 guest0926 : 老大 10/19 01:14
→ event1408472: 甲 10/19 01:14
噓 ccchenny : 滾 10/19 01:17
推 DioEraclea : 老大!!!!!!! 10/19 01:19
推 tomlee1130 : 老大講這個真的是有說服力 10/19 01:22
推 kingbar815 : 阿基里斯腱應該是籃球員的頂了吧，老大說這個超有 10/19 01:23
→ kingbar815 : 說服力 10/19 01:23
推 lmf770410 : 老大有情有義!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/19 01:24
推 waiting1209 : 老大！我愛你！ 10/19 01:27
推 bruce00595 : 推推 10/19 01:27
推 rian19910123: 一些可憐的酸酸都可以在ptt發文了，人家準名人堂不 10/19 01:27
→ rian19910123: 行呵呵 10/19 01:27
→ uiooiuuio : 老大應該很感謝 九蛇當初給他這樣砍分 10/19 01:28
推 Vincent1219 : 推 10/19 01:32
噓 ponguy : 消費得不錯喔 10/19 01:36
推 yanpace10 : laoda!! 10/19 01:59
推 jazz1617821 : 老大 真的看得出來是很愛讀書的人 10/19 02:00
推 s155260 : 老大!!!! 10/19 02:09
推 hdphy : 文筆真的不錯 10/19 02:10
→ ivan24258419: 又有他的事了 10/19 02:13
推 s891234 : 老大！！！！ 10/19 02:18
推 rocksmallboy: 老大！！ 10/19 02:19
推 tetsu2008 : 老大！！ 10/19 02:24
推 Murasaki0110: 老大！！人生導師 10/19 02:27
噓 a100428 : 又有你的局？ 10/19 02:43
推 lanfly30 : 老大！！！ 10/19 02:44
推 ab467141 : 老大！！ 10/19 02:46
→ edman008ptt : ？？ 10/19 02:50
推 louisxxiii : 淚推老大真男人 10/19 02:55
→ opcihcih : 老大 10/19 02:58
噓 yansuji : 成天炒新聞 最後還要加mamba 來打廣告 10/19 02:58
推 alan1943 : 老大!! 10/19 03:10
推 dam00528 : 老大！ 10/19 03:20
推 david8840505: 老大！！！ 10/19 03:27
推 IamAsker : 老大!! 10/19 03:34
推 linpk234 : 推 10/19 03:40
推 whatahw1 : 姥太 10/19 03:49
推 hauhau : 老大暖男 10/19 03:50
推 yj860318 : 老大暖 10/19 04:00
推 Willie10222 : 老大!!! 10/19 04:08
推 jason862i : 老大！ 10/19 04:21
→ jodojeda : Kobe對影響女性生理跟心理的性侵創傷肯定感同身受 10/19 04:54
推 kuloda : 10/19 05:00
→ theskyofblue: 老大! 10/19 05:29
→ kai08130623 : 斷過阿基里斯還能滿血復活的案例多嗎？ 10/19 05:32
推 sam352306 : 老大～ 10/19 05:33
推 Lovesandy8 : 剩1HP罰球的男人 10/19 05:47
推 semicoma : 馬的這又跟mamba mentality有關了? 10/19 06:01
推 kbgarnett : 因為Kobe好像有特訓過黑娃 10/19 06:05
推 yun955409 : 老大QAQ 10/19 06:07
推 OrespectO : 老大！！！ 10/19 06:33
推 hijodedios36: 推老大 科酸真的無下限 跟詹酸差不多 10/19 06:48
推 ejo3hk4 : 推老大！！ 大傷後還能60分的男人！ 10/19 06:53
推 Noxus : Laoda!!!!!!!!!!! 10/19 06:55
推 ejo3hk4 : 柯酸等斷腿還能咬牙罰進兩球再來酸吧 10/19 06:55
噓 a1684114 : 滾去關心女籃 別在這假惺惺 10/19 07:08
推 rojjujj : 老大！ 10/19 07:13
推 Wall62 : 老大!!!!!!! 10/19 07:15
推 lawabe : 老大的思緒真清楚 10/19 07:18
推 milk820825 : 老大就是推 10/19 07:18
推 mark1335 : 暖男老大> 10/19 07:22
推 NCCUWETSLIP : 老大！ 10/19 07:23
推 b7485962 : iHayward!!!i老大 10/19 07:24
推 w130132132 : 老大 10/19 07:27
噓 a86710985 : 某樓墮粉可以滾出去嗎 10/19 07:36
推 nojydia : 老大！！！ 10/19 07:38
推 andrew0621 : 老大好帥！！！ 10/19 07:40
推 a92005712d : 老大就是帥 10/19 07:46
推 nba941422 : 老大！！ 10/19 07:47
推 GordnHayward: 感謝老大 10/19 07:50
推 iverson3dmx : 暖！ 10/19 08:01
推 kobe7610 : 老大！！ 10/19 08:03
推 victorykai : 老大暖男，文筆真好，難得一見的球星 10/19 08:08
推 yusuke519 : 柯黑邊緣人終於能透透氣了XD 10/19 08:09
推 f771213 : 推老大 感人 10/19 08:13
推 blairchief : QAQ 10/19 08:13
推 lav1147 : 推老大，好長的一段話阿 10/19 08:18
推 asd410572 : 暖男老大 10/19 08:20
推 brandonlys : 老大！ 10/19 08:20
→ iamaq18c : 老大!!!!!!!!!!!!!!! 10/19 08:21
推 tktktktk : 真想看看崩潰噓的人的嘴臉。 10/19 08:23
推 bigbeat : 老大！ 10/19 08:26
推 teruhyde12 : 這篇釣出超多柯酸 10/19 08:27
推 aterthy : 老大!!! 10/19 08:29
推 harrishu : 老大！！！！ 10/19 08:31
推 game147 : 推老大 10/19 08:35
from NBA http://ift.tt/2x6z0Ee
留言
張貼留言